Keine exakte Übersetzung gefunden für سعر اتفاقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سعر اتفاقي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una ganga, aun si costara el triple.
    ثلاثة أضعاف السعر للتوصل إلى اتفاق
  • La Oficina de Protección de la Competencia (la Oficina) comprobó que no había ninguna justificación objetiva para este aumento de los precios, excepto que hubiera un acuerdo mutuo como resultado de los contactos establecidos entre los distribuidores por conducto de la Asociación Checa de la Industria y el Comercio de Gasolina.
    وتبيّن لمكتب حماية المنافسة عدم وجود مبررات موضوعية لهذه الزيادة السعرية سوى اتفاق متبادل نتج عن اتصال الموزعين ببعضهم البعض في إطار الجمعية التشيكية لصناعة وتجارة البترول.
  • En el caso de los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio (MDL), el precio del carbono se negocia y, por consiguiente, no se conoce de antemano.
    أما بالنسبة لمشاريع آلية التنمية النظيفة، فيتم الاتفاق على سعر الكربون بالتفاوض وبالتالي فإنه غير معروف.
  • Creo que debería decirme lo que sabe y después, hablaríamos.
    أرى أنّ عليك إخباري بما تعرف ومن ثمّ سنحاول الاتفاق على سعر ما
  • b) Se celebraron debates sobre la cuestión y se llegó a un acuerdo relativo al precio del barril de petróleo a los efectos del presupuesto de 2006.
    (ب) دارت مناقشات بشأن الموضوع وتم التوصل إلى اتفاق بشأن سعر برميل البترول لأغراض ميزانية 2006.
  • Para asegurar la coherencia entre los valores y los volúmenes a efectos de equilibrar la producción, el consumo, las exportaciones y las importaciones, es fundamental llegar a un acuerdo sobre qué precio usar o indicar explícitamente qué precios se usan.
    والاتفاق على السعر المستخدم، أو وجود معلومات معلنة عن الأسعار المستخدمة، أمر جوهري لضمان الاتساق بين القيم والكميات فيما يتعلق بموازنة الإنتاج، والاستهلاك والتصدير والاستيراد.